An Alle Blogschreiber - To all Blogwriters

Es ist unglaublich ermutigend eure Beiträge zu lesen und zu wissen das in jeder Stadt aufregende Sachen passieren. Es wurden schon so viele Geschichten niedergeschrieben und so viele schöne Photos veröffentlicht das wir hier in der Jugendabteilung garnicht hinterher kommen alles zu lesen. Am Anfang hatte Ich Angst das ihr das Angebot dieses Blogs nicht so übermäßig wahrnehmen werdet da ihr ja beschäftigt genug seid auf der Straße zu sein, im Geschehen aber nun sind es mittlerweile schon über 100 Einträge. Ich weiß nicht wie viele von den Einträgen der anderen Städte ihr lest aber Ich versuche alle zu lesen und bin immer wieder berührt von den schönen Begegnungen die diese WM und ihre KickOff Aktion ermöglicht hat. Ich möchte euch Blogschreibern für eure Beiträge sehr herzlich danken, durch euch können wir mitlesen, mitschauen und mitfühlen.

It is unbelievably encouraging to read your reports and know that there is something exiting happening in each of the cities. There are so many stories and nice pictures posted that we, here in the youth department, can barely manage to read them all. I was not sure if the blog would be used all that much since everyone would be so busy on the street where the action is, but now there are already over 100 entries. I don´t know how many of the entries from the other cities you read but I am always touched when I read about the wonderful conntacts and opportunities this Championship and the KickOff activities are providing. I want to thank those who write the Blogs. Thanks to you we can see and feel with you.

Lisa Kursawe,
Sekretärin der Kinder- und Jugendabteilung.